迷走!水玉野郎3.0



▼このブログについて
▼海外に愛犬を連れて行く
▼このブログを楽しんでいただくために
▼このブログの管理者に連絡とりたい方
▼このブログはリンクフリーです
▼よろしければランキングにご協力ください

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


にほんブログ村 犬ブログ ダルメシアンへ
にほんブログ村
▲ブログランキングに参加しとります▲
よろしくお願いします。

アメリカ合宿(その1)

ということで、
行ってきました。

Hyperflite Skyhoundz World Canine Disc Championship
Friday, September 24-Sunday, September 26,
AT&T Field, Chattanooga, Tennessee.

もう、
楽しんでばっかであんまり写真も撮ってないので、
ざぁ~っとご紹介。

今回のアメリカ合宿(遠征)のメンバーは、
もエママさん&エバちゃん(JRT)、
Aさん&アイル(BC)、
みみさん&ぽち君(ポメ×チワワ)、
我が家&ナル(水玉)、
の4チーム。


出発前日の夜に、
一緒に行く家が遠いAさん&アイルに我が家に来てもらい、
「車1台の方が駐車場代とか割り勘できるしね」
ってことで、
我が家のアルカディア号に3人と2頭乗り込んで、
当日AM9:00に我が家を出発。



空港直前のS.A.で一旦休憩。
100930-7



空港に到着後キャリアに乗せられ斜めでフンバル
100930-8



そして、
コロコロと検疫所へ。

全員書類も問題無く通過し、
チェックイン。


クレートにペタペタと色々貼られ、
しばらくお別れ
100930-9
ドナドナ



イヌたちも、
スーツケースと一緒に、
ベルトコンベアに乗っていくのかと思ってましたが、
係りのヒトが台車に乗せてどこかへ連れ去りました。


そして…








アトランタ空港到着
100930-1
別にカッコつけてるワケじゃありません
お迎えの車をボォ~っと待ってるだけです



しばらくして、
関口代表、ピーター・ブルーム代表と、
私たちのお世話兼運転手のマロリーちゃんが到着。

荷物を積み込み、
アトランタの宿泊先へ移動。


アメリカは広い!
ハイウェイは片側6車線とか普通
100930-2


ちなみに泊まったのはこんなトコロ
100930-10
アメリカでは一般的なモーテルだそうな
1泊$50ぐらい


このアメリカ遠征で
私たちの移動に使った車
100930-3
フォードのフルサイズのバンです




んで、
この日はモーテルにチェックイン後、
荷物とイヌを部屋に置き、
ペットショップへ行ってフード等の、
アメリカいる間に必要なものを調達。

その後、
ミンナでピーターさんおススメの、
イタリアンレストランで夕食。

食後の団欒では、
ピーターさんからアドバイスなんかももらいました。


ん~…

3日目ぐらいまで一気にかくつもりでしたが、
ながくなっちゃったので、
(その2)に続きます。




にほんブログ村 犬ブログ ダルメシアンへ
にほんブログ村
▲ブログランキングに参加しとります▲
よろしくお願いします。

スポンサーサイト

帰国しました!

とりあえず、
無事帰国しました。

色々書きたいのですが、
何から書いて良いのやら…

なんですが、
チョロッとアクセス解析を見ると、
「アメリカ イヌ(犬) 輸出」とか、
「イヌ(犬) 検疫」等のキーワードで、
サーチエンジンから、
このブログを見つけてくださってる方々も、
いらっしゃるようなので、
まずイヌに関する輸出入の書類に関することから。

まぁ、
ココまで書けば「何かしらあったのかな?」と、
ご想像いただけると思いますが、
アメリカで書類に関するトラブルが2件ありました。

トラブルその1
アメリカで輸出(出国)時同様に、
獣医師に健康診断書を書いてもらわなければいけないのですが、
コレが間違っていた。

詳しく書きますと、
今回の渡米組は4チーム。

書いてもらった健康診断書を、
USDA(日本でいう農務省)に持っていって、
裏書をもらう時になって、
飼い主の住所が全部一緒なことが発覚。

要は、
動物病院が飼い主の住所も書いてくれたのですが、
最初に書いた住所をそのまま写しちゃってたんです。

個人で、
イヌを連れてアメリカ旅行という方は、
問題無いかもですが、
今回の私たちのように数名(数世帯)で行って、
手続きをされる場合、
書類の個人の情報欄はもらったその場で確認したほうが良いかもです。


トラブルその2
今回の私のように輸出と輸入の手続きを個人でされると、
どんな書類が必要か分らないまま始めても、
手続きを進めていくうちに徐々に理解できると思うのですが、
最終的に、
輸出の書類が揃うと、
輸入(帰国)時に必要な書類(アメリカで記入してもらうもの)を、
検疫所のwebサイトからダウンロードし、
プリントアウトして持っていくことになります。

これも、
webサイトを見ると分るのですが、
行く国によっていくつかに分かれており、
さらに省略できるものを省いた簡易版が存在してるようで、
私はまず、
どれが自分に該当してるかもよく分らなかったので、
検疫所に電話してサイトを見ながら、
「コレで良いんですね?」と、
確認してダウンロードしたにもかかわらず、
USDAで「書類が違う」とつき返されました。

他の動行メンバーが予備の白紙の書類を持っていたので、
事なきを得ましたが、
言われたとおりダウンロードした書類でも、
検疫所に転送し、
「コレで間違っていないか?」を、
確認してもらうほうが良いかもです。


トラブルの対処
そして今回勉強させてもらったのは、
そういったトラブルに対処する方法。

アメリカは良くも悪くも、
「けっこう適当なところ」なようでして、
良く言えば「おおらか」なのかな?(笑)
入ってくるモノにはうるさいのですが、
出てくモノには「勝手に出てけ」的なところがあるようでして…

書類の作成も然りです。

で、
上記その1の対応ですが、
「もともと飼い主が書き込んでも問題のない部分なので、
 線引いて消して、書き直しちゃってokでない?」
なんて勝手に話し合っていたのですが、
念のため国際電話で日本の検疫所に聞いたところ、
「すでに裏書をもらっている書類の場合、
 その後の書類の修正は裏書が無効になってしまうので、
 修正はしないでください」

とのこと。

まぁ、
言われて見れば当たり前ですね。(汗)

んで、
「じゃぁ、どうしたら良いの?」
と聞いたら、
今回の場合は、
「個体(イヌ)を特定できる情報が充分に記されている書類なので、
 飼い主の住所が間違ってる部分はこちらで入国時に対処します」
と言ってくれました。

ということで、
輸出入に関する書類でトラブルがあった場合、
書き換える・追記する等を自分の判断でする前に、
とりあえず日本の検疫所に電話やメールで確認
したほうが、
早い解決が望め、
二度手間を無くせるかもです。

ということで、
イヌの輸出入については、
コレで最後になると思います。

この一連の記事が誰かのお役に立てれば嬉しいです。

遠征、珍道中(?)については、
のちほど…



にほんブログ村 犬ブログ ダルメシアンへ
にほんブログ村
▲ブログランキングに参加しとります▲
よろしくお願いします。

09/28のツイートまとめ

crazy_dots

帰国っす。
09-28 17:59

ただいまです RT @artoo_d2: お帰りなさい!疲れ様~♪HINAちゃんが喜ぶでしょうねぇ。 http://yfrog.com/n84kbzj
09-28 18:33

ぽち君小さな体でお疲れ様でした RT @mimipochi: 帰国時のぽち。涙が赤くなっちゃってる。バッグでうんちしちゃった!けど、匂いがあまりしなくて気がついてもらえなかったよ!もう! http://yfrog.com/momm0bj
09-28 18:34



にほんブログ村 犬ブログ ダルメシアンへ
にほんブログ村
▲ブログランキングに参加しとります▲
よろしくお願いします。

09/27のツイートまとめ

crazy_dots

ワールドチャンピオンシップ終わりました。我が家は15位で折り返して、第2ラウンド逆転狙って勝負かけましたが… 17位で終了。残念。内容は聞かないでください(苦笑)今までで1番悔しい!!
09-27 07:15

今夜はサンドイッチパーティー。サンドイッチはもちろんアメリカンサイズ。 http://yfrog.com/5b80uij
09-27 09:00

今夜はお疲れ様パーティー。ラフなスタイルっす。 http://yfrog.com/mkraldj
09-27 09:04

@whip_syrup 予選は、日本のリージナルみたいなもんですから… 完全に実力差を見せつけられました。(T^T)
09-27 09:31

ハンガリー代表の選手にもらいました。エスプレッソ用? http://yfrog.com/ne3yqnj
09-27 09:42

@graceharry101 @GITANCIEL0505 ありがとうございます。皆さんの期待に応えられず残念&申し訳ないです。
09-27 09:47

えぇ~っと… ココでは僕たちが外国人です(笑) @rasumame きゃーーーー!!!!! 外国の方がいっぱい!恵比寿よりもいっぱい!! yatiさん、ナンパお願いします!!
09-27 09:50

来年できるか分かりませんが、もっと力をつけてもう一度あのフィールドに立ちたいです(涙) RT @whip_syrup 来年はリベンジだね!!
09-27 18:44

じゅっ、じゅうろくど!? QT @whip_syrup: なんですって?こっちは16℃(寒ッ)
09-27 18:46

本日アメリカ最終日。そろそろホテルをチェックアウトしてアトランタ空港に向かいます。
09-27 19:12



にほんブログ村 犬ブログ ダルメシアンへ
にほんブログ村
▲ブログランキングに参加しとります▲
よろしくお願いします。

つづきを表示

09/26のツイートまとめ

crazy_dots

ワールドチャンピオンシップ1日目。今日は出番無しで見学だけ。ユース(15歳以下)とオープン(フリースタイル)。当たり前なんだけど、とんでもなくレベル高くて見ごたえ充分!こんなレベルの高い大会は初めてっす!
09-26 07:07

今夜はチャンピオンズパーティーです。テネシーリバーが一望できるオープンエアーな会場です。 http://yfrog.com/n84l5nj
09-26 08:26

パーティーの招待状は「World Finalist」と書かれた盾。 http://yfrog.com/mtb93pj
09-26 10:36

関口代表が日本でディスクドッグの復旧に大きく貢献したこと讃え表彰されました。 http://yfrog.com/g4441jj
09-26 10:39

@HyperfliteJapan おはようございます!雨ですね… ウチもレインウェアありません…
09-26 19:29

ありがとうございます!こちらはAM6:30なぅ。今日本番です。 @graceharry101: 密かに世界のナル様を応援する地味な我が息子 http://bit.ly/aYc015
09-26 19:40

ホテルの朝ごはん食べに行ったら土日は7:30からだった件
09-26 19:48

今のところパーカーのフードかぶってれば気にならない程度のパラパラっす @mimipochi: @hyperflitejapan そんなふってるのですか?!折りたたみちいさいのありますよーん
09-26 19:51



にほんブログ村 犬ブログ ダルメシアンへ
にほんブログ村
▲ブログランキングに参加しとります▲
よろしくお願いします。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。